Instant Pot One-Pot Spaghetti with Meat Sauce