One-Pot Spaghetti and Meat Sauce (Stove-Top)